1
00:00:00,240 --> 00:00:03,180
I know that there's a traitor in the
palace, and all the clues are pointing

2
00:00:03,180 --> 00:00:06,480
to Lord Osborn. I've seen the way you
spy on him. I must admit, I find it

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,800
intriguing. I heard her tell Sarah that
she does actually like him. I'm

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,340
surprised she talked to Sarah about it.
What are you doing? You're the traitor!

5
00:00:12,580 --> 00:00:14,120
Whatever's in this package will be the
final proof.

6
00:00:14,320 --> 00:00:18,320
It's for you. No, it doesn't matter now.
Osborn is gone. On a mission. The

7
00:00:18,320 --> 00:00:21,460
traitor is still passing information
from the palace to our enemies, and

8
00:00:21,460 --> 00:00:23,080
waiting for their moment to strike.

9
00:00:24,200 --> 00:00:28,500
Royalty meets rock star as Princess Bonu
launches her brutal war.

10
00:00:30,760 --> 00:00:32,940
Bonu reigns onto the world.

11
00:00:33,280 --> 00:00:34,740
Next stop, England.

12
00:00:55,200 --> 00:00:58,840
Everyone's super excited at the arrival
of our VIP guest.

13
00:00:59,860 --> 00:01:04,239
The Queen's advisors are dreaming of an
alliance with Bonu's powerful kingdom,

14
00:01:04,400 --> 00:01:08,660
while Ellie's dreaming about seeing her
favourite princess in real life.

15
00:01:13,320 --> 00:01:18,140
Our guest is none other than the
world-famous Princess Bonu.

16
00:01:18,940 --> 00:01:21,640
And Ellie is a super fan.

17
00:01:41,630 --> 00:01:42,810
It's time to greet the princess.

18
00:01:45,450 --> 00:01:48,110
Don't you want to comb your hair first?

19
00:02:04,340 --> 00:02:08,039
Amazing. She always wears this ruby.
Only takes it off to bathe, apparently.

20
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
It's her look.

21
00:02:09,660 --> 00:02:13,060
Oh, by my God! Do you know the sparkly
one? You keep moving my finger. It's so

22
00:02:13,060 --> 00:02:14,060
annoying.

23
00:02:15,880 --> 00:02:19,780
Also, you're meant to clean my room and
not to move my things away. You need to

24
00:02:19,780 --> 00:02:21,580
remember that place, Ellie, because it's
getting ridiculous.

25
00:02:23,560 --> 00:02:25,100
You moved my love letter from Jack.

26
00:02:25,300 --> 00:02:27,740
No, it fell out of a book while I was
tidying. I put it back, I swear.

27
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Leave Ellie alone.

28
00:02:29,840 --> 00:02:30,980
She's only doing her job.

29
00:02:31,340 --> 00:02:34,220
I wasn't snooping. It's just if I finish
all my chores, I'm allowed to wait on

30
00:02:34,220 --> 00:02:35,340
the princess at lunch.

31
00:02:35,920 --> 00:02:36,920
Ellie's up a new fan.

32
00:02:37,320 --> 00:02:39,600
I'm sure she'll be thrilled to meet you
two.

33
00:02:40,160 --> 00:02:41,380
Stay away from our things.

34
00:02:45,060 --> 00:02:46,060
Ellie.

35
00:02:47,280 --> 00:02:49,300
I'll make sure everyone knows what a
good job you've done.

36
00:03:08,300 --> 00:03:12,200
While everyone else is fangirling over
our visitor, my mind is on Lord Osborne.

37
00:03:12,900 --> 00:03:15,880
I can't stop thinking about how I feel
if someone accused me of being a

38
00:03:15,880 --> 00:03:19,860
traitor. Ellie says I need to say sorry,
and that's exactly what I'm going to do.

39
00:03:20,400 --> 00:03:22,060
When he gets back from his secret
mission.

40
00:03:23,400 --> 00:03:24,400
If he gets back.

41
00:03:28,000 --> 00:03:33,340
Bravo, Cecil. This alliance with Bono's
kingdom is well-timed. The demands of

42
00:03:33,340 --> 00:03:34,980
the princess's people were quite...

43
00:03:35,560 --> 00:03:38,780
Demanding. Nothing is too much trouble
for our wonderful new friends,

44
00:03:38,860 --> 00:03:39,860
understood?

45
00:03:42,880 --> 00:03:44,360
She's here. Places, everyone.

46
00:04:06,320 --> 00:04:08,000
So regal. So rich.

47
00:04:18,060 --> 00:04:20,079
She does seem pretty cool.

48
00:04:22,000 --> 00:04:24,020
He's back there. He's back here.

49
00:04:24,220 --> 00:04:30,420
I've seen the princess.

50
00:04:31,840 --> 00:04:34,500
Lord Osborne's looking very cosy with
our guest.

51
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
Your Majesty.

52
00:04:36,010 --> 00:04:39,690
May I present to you Her Royal Highness
Princess Bonham. Why wouldn't I be?

53
00:04:39,870 --> 00:04:41,810
Together with her most esteemed
household.

54
00:04:42,610 --> 00:04:45,430
Princess, we are honoured by your
presence.

55
00:04:45,970 --> 00:04:48,750
My people will ensure you have the most
perfect visit.

56
00:04:49,010 --> 00:04:50,950
Your every wish is our command.

57
00:04:51,410 --> 00:04:52,410
Water.

58
00:04:53,370 --> 00:04:55,730
Iced room temp? Boiled with lemon?

59
00:04:56,010 --> 00:04:57,290
Actually, I've changed my mind.

60
00:04:58,750 --> 00:05:04,170
Your esteemed Highness, I have prepared
a tour, a small tour of the...

61
00:05:04,800 --> 00:05:05,840
Sounds exhausting.

62
00:05:06,460 --> 00:05:07,460
I need a bath.

63
00:05:07,860 --> 00:05:09,460
You guys have to.

64
00:05:10,060 --> 00:05:11,060
Right.

65
00:05:13,220 --> 00:05:14,700
Of course. Okay, great.

66
00:05:15,100 --> 00:05:17,580
I'm going to my room. Lord Osborne will
accompany you.

67
00:05:18,540 --> 00:05:21,180
Everything should be as you had
requested.

68
00:05:26,060 --> 00:05:27,060
Enjoy.

69
00:05:40,680 --> 00:05:44,700
Well, I think that went splendidly. She
does realize she's just met the Queen of

70
00:05:44,700 --> 00:05:47,400
England. Oh, shush. We just need to get
that alliance signed.

71
00:05:47,640 --> 00:05:49,620
She seemed overwhelmed, poor girl.

72
00:05:51,240 --> 00:05:52,820
Representing her whole country, it's a
lot.

73
00:05:53,120 --> 00:05:54,320
Especially for one so young.

74
00:05:56,820 --> 00:05:58,260
A sequin from Banu's coat.

75
00:05:58,780 --> 00:05:59,820
Ellie will be delighted.

76
00:06:13,100 --> 00:06:14,100
Is my bath ready?

77
00:06:16,460 --> 00:06:18,580
No one is to disturb me for an hour.

78
00:06:19,940 --> 00:06:20,940
You're dismissed.

79
00:06:45,450 --> 00:06:49,030
I really hoped we might have a moment to
get to know the princess before lunch. I

80
00:06:49,030 --> 00:06:50,270
had prepared a number of topics.

81
00:06:50,550 --> 00:06:52,150
No wonder she suddenly needed a bath.

82
00:06:52,430 --> 00:06:53,950
I thought she seemed quite rude.

83
00:06:54,310 --> 00:06:55,690
Well, that's how a royal should behave.

84
00:06:56,410 --> 00:06:58,690
You wouldn't catch Bonnet mixing with
the lower orders.

85
00:06:58,930 --> 00:07:00,230
Jane, be kind.

86
00:07:01,030 --> 00:07:03,230
Grace is dreadfully upset about Osborne.
No, I'm not.

87
00:07:04,890 --> 00:07:08,630
I mean... Maybe a little.

88
00:07:09,730 --> 00:07:12,550
I just wanted to talk to him and he
completely ignored me.

89
00:07:13,650 --> 00:07:17,990
While he was all eyes for Princess
Bonnet. That's because Lord Osborne

90
00:07:17,990 --> 00:07:19,150
knows how to play the game.

91
00:07:19,530 --> 00:07:22,150
You must play too, if you want him to
fall in love with you.

92
00:07:22,790 --> 00:07:25,770
I don't want him to fall in love with
me. You must be mysterious.

93
00:07:26,550 --> 00:07:29,950
Mysterious? Don't look at him. What,
ever? Never laugh at his jokes. He

94
00:07:29,950 --> 00:07:33,770
really doesn't make any. But the main
thing is, do not talk to him at all

95
00:07:33,770 --> 00:07:34,870
about anything, ever.

96
00:07:37,850 --> 00:07:39,730
I should really send these tips into
Tutor Girl.

97
00:07:40,230 --> 00:07:41,690
I could help so many people.

98
00:07:46,670 --> 00:07:48,650
Ellie says, I just need to apologise.

99
00:07:49,330 --> 00:07:52,170
Ellie's a servant. What does she know?
She's super smart.

100
00:07:53,230 --> 00:07:56,230
I'm teaching her how to read, actually.
She's picking it up so quickly.

101
00:07:56,570 --> 00:07:57,950
Now, that really is ridiculous.

102
00:07:58,430 --> 00:08:01,310
We're practising at the minute,
actually. So I've got far better things

103
00:08:01,310 --> 00:08:02,990
to be thinking about than Lord Osborne.

104
00:08:09,470 --> 00:08:14,090
OK, I've done the maid's room, the privy
chamber, the kitchens, and even Lord

105
00:08:14,090 --> 00:08:15,910
Settle's room, which took ages.

106
00:08:16,360 --> 00:08:17,840
I don't think there's anything left for
me to tidy.

107
00:08:18,820 --> 00:08:19,820
All of that?

108
00:08:20,260 --> 00:08:23,460
So, you can see, Fancypant's princess at
lunch.

109
00:08:23,780 --> 00:08:27,700
She's amazing, representing for her
whole country. She's like our queen,

110
00:08:27,820 --> 00:08:28,920
except my age.

111
00:08:29,420 --> 00:08:31,140
Look, Monsieur gave me one of her
secrets.

112
00:08:31,820 --> 00:08:32,819
She's a madame.

113
00:08:33,200 --> 00:08:34,200
Peacock feathers.

114
00:08:34,799 --> 00:08:36,480
Servants not to look her in the eye.

115
00:08:37,700 --> 00:08:38,940
She said that? Yes.

116
00:08:40,200 --> 00:08:45,240
If she complains about my food, she will
make the sharpen of my willing hands.

117
00:09:19,720 --> 00:09:22,100
Hey, I had some spare time. I thought we
could do some reading.

118
00:09:22,420 --> 00:09:25,420
I still have a lot to sort out before
the lunch.

119
00:09:28,180 --> 00:09:29,380
Oh, so Osborne's back.

120
00:09:29,660 --> 00:09:33,840
I think he's so mad at me, he won't even
look at me, and I think he has a thing

121
00:09:33,840 --> 00:09:36,500
for the new princess. I'm sure Lady
Sarah can tell you how to deal with Lord

122
00:09:36,500 --> 00:09:37,500
Osborne.

123
00:09:39,380 --> 00:09:40,380
I'll see you later.

124
00:09:59,120 --> 00:10:00,480
sure the princess will be here soon.

125
00:10:31,180 --> 00:10:32,380
You must be mysterious.

126
00:10:33,380 --> 00:10:34,380
Don't look at him.

127
00:10:35,540 --> 00:10:38,000
Finally. All hail the princess!

128
00:10:44,480 --> 00:10:48,160
Look how the ruby glows in the light.
It's even more beautiful than before.

129
00:10:53,160 --> 00:10:54,940
How is your child? Elton, welcome.

130
00:10:55,280 --> 00:10:56,280
Now get yourself seated.

131
00:10:56,460 --> 00:10:58,840
We've made on quite a spread. Shut the
main doors, please.

132
00:10:59,560 --> 00:11:01,700
Lord Osborne, I've been waiting to tell
you.

133
00:11:03,580 --> 00:11:04,580
Smell of herring.

134
00:11:05,500 --> 00:11:08,320
You wish to inform me that I speak fish?

135
00:11:08,620 --> 00:11:12,500
That wasn't what I meant to say. The
real thing is that... The princess!

136
00:11:12,740 --> 00:11:13,740
The princess is hurt!

137
00:11:14,240 --> 00:11:15,240
Help her!

138
00:11:16,180 --> 00:11:17,780
Protect the queen!

139
00:11:18,960 --> 00:11:19,960
What's happening?

140
00:11:20,800 --> 00:11:23,600
Dad! The princess is sleeping!

141
00:11:23,920 --> 00:11:24,940
Princess, are you all right?

142
00:11:25,160 --> 00:11:26,440
I can't find a wound.

143
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
I'm all right.

144
00:11:30,160 --> 00:11:31,160
What happened?

145
00:11:32,220 --> 00:11:33,220
It's your ruby.

146
00:11:34,080 --> 00:11:35,280
I think it's melted.

147
00:11:35,500 --> 00:11:40,440
This is sorcery. Your queen is a witch.
You take that back, sir. I'm quite used

148
00:11:40,440 --> 00:11:43,320
to rumors, but I am no witch. Look,
rubies don't just melt.

149
00:11:44,840 --> 00:11:47,320
Your Highness, please can I have another
look?

150
00:11:47,680 --> 00:11:49,520
Stay back. Not a look!

151
00:11:56,600 --> 00:11:58,060
It's some kind of soft wax.

152
00:11:58,510 --> 00:12:00,050
Polished to look like a ruby.

153
00:12:04,790 --> 00:12:06,370
It smells smoky.

154
00:12:07,270 --> 00:12:09,930
I think it's tallow. Makes us a million.

155
00:12:10,750 --> 00:12:12,330
Tallow has a lower melting point.

156
00:12:12,990 --> 00:12:14,230
It's hot in here already.

157
00:12:15,670 --> 00:12:17,750
Princess's skin would have been enough
to cause the effect.

158
00:12:18,910 --> 00:12:21,510
Borno's people are very upset.

159
00:12:22,410 --> 00:12:24,630
We must be mindful of the alliance.

160
00:12:28,680 --> 00:12:31,680
My lords and ladies, your princess is
totally fine.

161
00:12:32,580 --> 00:12:33,780
This is just a trick.

162
00:12:33,980 --> 00:12:34,980
A trick?

163
00:12:35,100 --> 00:12:39,400
This ruby is a fake. The only damage is
to the princess's lovely dress. Your

164
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
princess is safe.

165
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
All is well.

166
00:12:42,160 --> 00:12:43,240
All is not well.

167
00:12:43,580 --> 00:12:46,960
Where's the real ruby? Someone switched
the real ruby with a fake one.

168
00:12:47,220 --> 00:12:48,480
So it has been stolen.

169
00:12:49,260 --> 00:12:52,800
We'd better find that ruby or wave
goodbye to our alliance.

170
00:12:53,040 --> 00:12:55,900
I want everyone to search. That ruby
must be found.

171
00:12:56,540 --> 00:12:58,080
We'll start with the kitchen staff.

172
00:12:58,570 --> 00:12:59,730
Get the princess to safety.

173
00:13:01,510 --> 00:13:04,590
Whoever switched to Ruby wanted to ruin
the alliance with Princess Bonu.

174
00:13:05,610 --> 00:13:09,230
A jewel that melts to look like blood is
the kind of story that makes its way

175
00:13:09,230 --> 00:13:12,190
halfway across the world before anyone
asks to think if it's true.

176
00:13:14,170 --> 00:13:15,170
It's clever.

177
00:13:15,970 --> 00:13:17,850
I wonder what they have done with the
real Ruby.

178
00:13:19,630 --> 00:13:22,490
Princess Bonu is insisting we search our
palace staff.

179
00:13:22,690 --> 00:13:24,230
Her advisors are insisting.

180
00:13:28,810 --> 00:13:31,410
Right, everyone, empty your aprons and
pockets.

181
00:13:44,350 --> 00:13:45,350
Not you, Ralph.

182
00:13:46,010 --> 00:13:47,010
Ellie?

183
00:13:55,850 --> 00:13:56,970
Go on, then, go.

184
00:14:06,130 --> 00:14:09,930
She's a thief and possibly a witch.
Arrest her now. Oravo.

185
00:14:13,010 --> 00:14:14,010
Good news.

186
00:14:14,130 --> 00:14:15,130
Sort of.

187
00:14:15,550 --> 00:14:17,850
The ruby has been found.

188
00:14:20,210 --> 00:14:22,910
Ellie, I'm so sorry. Grace, please.
Silence.

189
00:14:23,350 --> 00:14:24,950
The ruby was in her pocket.

190
00:14:25,470 --> 00:14:29,630
The guards found a sort of shrine to the
princess in the pantry.

191
00:14:30,990 --> 00:14:33,950
This girl is clearly obsessed. She
wouldn't.

192
00:14:37,890 --> 00:14:40,590
Carby. Take her to the dungeons. We will
deal with this matter.

193
00:14:42,670 --> 00:14:43,670
Leave this with me.

194
00:14:46,330 --> 00:14:47,850
The princess isn't safe here.

195
00:14:50,370 --> 00:14:54,710
I want armed guards at her door. No one
is to come in. We're not really going to

196
00:14:54,710 --> 00:14:56,510
take her to the dungeons, are we, sir?

197
00:14:57,410 --> 00:14:59,310
She's been accused of theft, boy.

198
00:15:00,310 --> 00:15:01,310
Guard her here.

199
00:15:14,000 --> 00:15:18,860
Ellie loves Princess Bonny. The girl was
clearly starstruck. Perhaps she took the

200
00:15:18,860 --> 00:15:21,160
ruby to put in her collection. She would
never!

201
00:15:21,400 --> 00:15:22,400
Grace!

202
00:15:23,540 --> 00:15:27,340
I'll do my best to hold them off, but if
you can prove Ellie innocent, please do

203
00:15:27,340 --> 00:15:28,340
so quickly.

204
00:15:34,340 --> 00:15:35,340
You'll figure it out, Grace.

205
00:15:35,760 --> 00:15:36,760
You always do.

206
00:15:37,640 --> 00:15:38,640
I'll try.

207
00:15:40,180 --> 00:15:42,540
It's a tiny problem.

208
00:15:45,450 --> 00:15:49,890
Ellie lied to me today. I still have a
lot to sort out before the lunch.

209
00:15:52,150 --> 00:15:53,150
That's not like her.

210
00:15:53,270 --> 00:15:54,270
I know.

211
00:15:54,650 --> 00:15:56,570
But that's for later.

212
00:15:58,610 --> 00:16:00,090
Let's start with the scene of the crime.

213
00:16:01,090 --> 00:16:02,150
The real crime.

214
00:16:14,800 --> 00:16:15,800
What are you two up to?

215
00:16:15,920 --> 00:16:18,260
Just wanted to check on the princess.

216
00:16:18,940 --> 00:16:20,160
Do you think I'm stupid?

217
00:16:20,520 --> 00:16:21,520
No.

218
00:16:22,260 --> 00:16:24,160
I think she knows more than she's
letting on.

219
00:16:25,060 --> 00:16:26,920
She was acting very strangely.

220
00:16:27,400 --> 00:16:28,720
Like I was acting strangely.

221
00:16:29,460 --> 00:16:31,540
Shortly before you accused me of being a
traitor.

222
00:16:34,340 --> 00:16:35,340
Please.

223
00:16:36,540 --> 00:16:37,780
Ellie's in so much trouble.

224
00:16:51,380 --> 00:16:56,100
How dare you enter the princess's room?
An innocent person's whole life is at

225
00:16:56,100 --> 00:16:57,100
stake.

226
00:16:57,980 --> 00:17:00,600
And I think the princess can help. How
could she help?

227
00:17:00,840 --> 00:17:01,840
Jamil, enough!

228
00:17:03,480 --> 00:17:04,960
I just want to check the facts.

229
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
Is that okay?

230
00:17:08,740 --> 00:17:10,359
Okay, let's see.

231
00:17:13,900 --> 00:17:15,960
Look. What do we have here?

232
00:17:19,160 --> 00:17:20,160
Mm-hmm.

233
00:17:20,380 --> 00:17:23,900
And if I follow the trail... Hmm.

234
00:17:25,920 --> 00:17:26,920
Gotcha.

235
00:17:27,140 --> 00:17:28,760
I think I figured it out, Princess.

236
00:17:29,000 --> 00:17:32,840
You told us you took the ruby off and
had a bath, but your towels are still

237
00:17:32,840 --> 00:17:35,680
folded. And there are sequins on the
outside of the window.

238
00:17:36,020 --> 00:17:38,640
As though someone wearing sequins had
left the room that way.

239
00:17:39,400 --> 00:17:40,400
Princess?

240
00:17:41,480 --> 00:17:43,000
A good person is in trouble.

241
00:17:43,370 --> 00:17:44,650
And you're the only one who can help.

242
00:17:45,270 --> 00:17:46,270
Please.

243
00:17:47,910 --> 00:17:49,110
It's time for the truth.

244
00:17:55,190 --> 00:17:59,710
I was only gone for an hour.

245
00:18:00,230 --> 00:18:01,370
Where did you go?

246
00:18:04,030 --> 00:18:05,110
Poor child.

247
00:18:05,770 --> 00:18:08,650
She's Grace's trusted friend. This all
feels wrong.

248
00:18:09,090 --> 00:18:10,650
We must think of the Alliance.

249
00:18:22,790 --> 00:18:27,830
Helena Bunting, you are charged with the
theft of a precious and symbolic ruby

250
00:18:27,830 --> 00:18:31,030
belonging to the family of Princess
Bonnet. I am innocent.

251
00:18:32,190 --> 00:18:33,270
It's true, she is.

252
00:18:33,530 --> 00:18:35,230
And we can prove it. Your Majesty.

253
00:18:35,570 --> 00:18:36,349
Let her speak.

254
00:18:36,350 --> 00:18:38,810
Okay, so we know the ruby was switched.

255
00:18:39,210 --> 00:18:41,790
And the only time that could have
happened was when the princess took it

256
00:18:41,790 --> 00:18:42,729
off.

257
00:18:42,730 --> 00:18:45,450
She left to begin her bath when the
clock was striking the hour.

258
00:18:46,330 --> 00:18:47,910
Except you didn't take your bath.

259
00:18:48,550 --> 00:18:49,550
Did you, Princess?

260
00:18:55,310 --> 00:18:56,510
It was the only way I could escape.

261
00:18:56,810 --> 00:18:57,810
Escape what?

262
00:18:58,170 --> 00:18:59,170
You.

263
00:18:59,390 --> 00:19:01,010
This. All of it.

264
00:19:02,450 --> 00:19:04,410
I just wanted to be me for a moment.

265
00:19:05,110 --> 00:19:07,670
So I took off to the one place only no
one would come look for me.

266
00:19:09,390 --> 00:19:10,390
The kitchen.

267
00:19:11,610 --> 00:19:13,430
And that's where I met the accused.

268
00:19:13,890 --> 00:19:14,890
What?

269
00:19:19,110 --> 00:19:20,690
I thought I was dreaming.

270
00:19:21,850 --> 00:19:22,850
What are you doing here?

271
00:19:28,200 --> 00:19:30,040
I was wondering if I could get something
to eat.

272
00:19:30,940 --> 00:19:31,940
Of course.

273
00:19:32,440 --> 00:19:35,780
I'll get the cook to prepare your meal,
whatever you need. What I need is to do

274
00:19:35,780 --> 00:19:36,780
something for myself.

275
00:19:37,700 --> 00:19:38,700
Just once.

276
00:19:39,100 --> 00:19:40,100
Is that okay?

277
00:19:40,920 --> 00:19:44,200
Right. Help yourself, then.

278
00:20:05,350 --> 00:20:07,510
Sorry, I didn't mean to. What?

279
00:20:07,810 --> 00:20:10,150
We were told you don't like servants
looking you in the eye.

280
00:20:11,430 --> 00:20:12,430
Seriously?

281
00:20:15,050 --> 00:20:16,050
It's a meal.

282
00:20:16,590 --> 00:20:20,270
All these demands are supposed to make
me sound important.

283
00:20:20,730 --> 00:20:21,750
You are important.

284
00:20:22,030 --> 00:20:23,490
The idea of me is important.

285
00:20:24,670 --> 00:20:27,470
I think deep down people are just
worried I'm not that impressive.

286
00:20:27,810 --> 00:20:29,430
And the demands are off the show.

287
00:20:29,830 --> 00:20:33,050
My mom basically gave me the ruby and
said it's time to represent.

288
00:20:35,080 --> 00:20:36,180
But it's kind of heavy.

289
00:20:36,580 --> 00:20:38,120
The ruby? And the responsibility.

290
00:20:40,880 --> 00:20:42,960
You're not just a symbol, you're a
person.

291
00:20:43,240 --> 00:20:44,240
And you matter.

292
00:20:46,260 --> 00:20:47,760
You should tell them how you feel.

293
00:20:51,120 --> 00:20:55,600
Ellie? Ellie would normally jump at the
chance for a reading lesson.

294
00:20:55,860 --> 00:20:59,580
So when I saw her in the kitchen, I
could tell she was hiding something.

295
00:20:59,940 --> 00:21:00,940
Or someone.

296
00:21:02,760 --> 00:21:07,130
The princess was so worried about...
creating gossip or letting her parents

297
00:21:07,130 --> 00:21:08,130
down.

298
00:21:10,010 --> 00:21:11,830
I promised I'd keep her secret.

299
00:21:12,830 --> 00:21:16,450
The important thing is, Bonu was with
Ellie in the pantry when the thief

300
00:21:16,450 --> 00:21:17,450
switched the ruby.

301
00:21:17,610 --> 00:21:18,950
Ellie can't be the thief.

302
00:21:19,210 --> 00:21:20,330
I am her alibi.

303
00:21:20,630 --> 00:21:21,630
Right.

304
00:21:21,730 --> 00:21:25,270
So, who stole the ruby? And why would
they try to frame Ellie?

305
00:21:25,810 --> 00:21:27,370
I'm still working that out.

306
00:21:27,650 --> 00:21:29,770
But I will. Have no fear.

307
00:21:30,190 --> 00:21:32,790
There's someone in this court who wants
our queen to fail.

308
00:21:33,580 --> 00:21:35,360
But their meddling has not worked today.

309
00:21:37,040 --> 00:21:39,300
And that's because we look after each
other here.

310
00:21:39,840 --> 00:21:41,980
We care about everyone.

311
00:21:42,940 --> 00:21:47,300
And Princess, if you're looking for an
ally, that feels like a pretty good

312
00:21:47,300 --> 00:21:48,300
place to start.

313
00:22:00,180 --> 00:22:01,780
The Alliance will go ahead.

314
00:22:02,730 --> 00:22:04,330
I shall sign the papers right away.

315
00:22:04,890 --> 00:22:08,110
And from now on, I'll do things my way.

316
00:22:08,310 --> 00:22:09,610
It's usually for the best.

317
00:22:11,730 --> 00:22:14,010
Congratulations on the alliance, Your
Majesty.

318
00:22:17,310 --> 00:22:20,550
I'm sorry you got into all this mess
because of my ruby. I'm just glad you

319
00:22:20,550 --> 00:22:22,990
finally got the chance to say how you
feel. We give good advice.

320
00:22:23,450 --> 00:22:24,409
It's true.

321
00:22:24,410 --> 00:22:26,950
Although, Grace never actually listens
to any of it.

322
00:22:28,290 --> 00:22:29,290
I do.

323
00:22:29,510 --> 00:22:31,750
Actually, I think it's time I took some
early wisdom on board.

324
00:22:40,940 --> 00:22:42,040
I need to tell you something.

325
00:22:42,300 --> 00:22:43,300
That I smelt of herring?

326
00:22:43,900 --> 00:22:44,900
Yeah.

327
00:22:45,060 --> 00:22:46,240
You gave me that note.

328
00:22:47,180 --> 00:22:48,180
Please!

329
00:22:52,040 --> 00:22:53,040
I'm sorry.

330
00:22:53,200 --> 00:22:56,100
I've been wanting to say it all day, but
things kept getting in the way, like

331
00:22:56,100 --> 00:23:01,500
herring and melting rubies and... very
pretty princesses.

332
00:23:04,960 --> 00:23:05,960
All right.

333
00:23:06,520 --> 00:23:07,520
Apology accepted.

334
00:23:07,940 --> 00:23:09,420
Why do you smell of herring, though?

335
00:23:10,030 --> 00:23:12,210
I'm sorry, I just need to know these
things.

336
00:23:13,250 --> 00:23:14,250
Go on.

337
00:23:21,030 --> 00:23:23,430
Escorting the princess was a cover for
my real mission.

338
00:23:24,010 --> 00:23:25,530
Walsingham was an informant on the
docks.

339
00:23:25,910 --> 00:23:26,869
A fisherman.

340
00:23:26,870 --> 00:23:27,870
And he told you something.

341
00:23:28,110 --> 00:23:29,110
He intercepted a message.

342
00:23:29,850 --> 00:23:31,130
He mentioned the Queen's birthday.

343
00:23:32,990 --> 00:23:34,070
They're planning an attack.

344
00:23:34,510 --> 00:23:35,510
Maybe.

345
00:23:35,890 --> 00:23:36,890
And that's not all.

346
00:23:37,870 --> 00:23:39,490
The traitor used as a code name.

347
00:23:42,620 --> 00:23:43,620
Spiderweb. Spiderweb?

348
00:23:45,680 --> 00:23:48,900
We've got to figure out who it is before
the Queen's birthday. We need to work

349
00:23:48,900 --> 00:23:49,900
together.

350
00:23:49,960 --> 00:23:50,980
But no more accusations.

351
00:23:51,500 --> 00:23:52,500
No more mind games.

352
00:23:53,040 --> 00:23:54,040
We need a plan.

353
00:23:54,090 --> 00:23:58,640
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0